Remove community access and tags when a Stripe subscription is canceled

Manage community access by removing members from access groups and tags when their subscriptions are canceled in Stripe. This ensures accurate membership status and improves community engagement.