Add new Tally form submissions as Buttondown subscribers

Add new form submissions from Tally as subscribers in Buttondown, ensuring only interested individuals join your mailing list. This boosts engagement by keeping your audience relevant and focused.