Update customer records, remove tags for subscribers in Mailchimp when a transaction is detected

Update customer records in Google Sheets and remove tags in Mailchimp when a cancellation or refund occurs in Digistore24. This ensures accurate subscriber management and enhances customer relationship tracking.