Create job items in monday.com, and update jobs in JobTread when documents change

Sync job details in monday.com when a document in JobTread is updated. This ensures all project management items reflect the latest information, leading to clearer reporting and improved team collaboration.