Notify staff and update shift assignments in Bubble from Humanity

Update group shift assignments and notify relevant staff with Humanity and Bubble. Ensure efficient communication and management of training sessions by keeping everyone informed when shifts are published or modified.