Add tag to subscriber and grant access to group in Circle from ThriveCart upsell purchase

Add subscribers to specific tags and grant them access to designated groups when they purchase particular upsells in ThriveCart. This boosts engagement and ensures customers receive tailored content.