Update Airtable records when TidyCal coaching sessions are rescheduled

Update your scheduling database in Airtable when a coaching session is rescheduled in TidyCal. This ensures all records reflect the latest session details, improving accuracy and reducing confusion.