1.Monitors new labeled message
Integrate Gmail and email labels to detect new press-labeled messages for reply mapping.
Translate press emails and send localized replies to media
Automatically translate press email content across Gmail and Anthropic (Claude) for PR outreach. Create and update when press-labeled emails arrive, translated subjects generate, or drafts get approved or staged—so you can generate replies, attach files, and update labels without manual retyping.
How this automation speeds up localized press replies
When new labeled press messages arrive, delays can cost coverage and make PR teams miss timely responses. This automation creates translations, drafts review-ready replies, and sends localized responses—so your team can respond without translating every message.
Gmailor swap with your favorite app
2.Creates translated message draft
Integrate Anthropic (Claude) and translation tools to translate the source subject and body into Japanese drafts.
アントロピック(クロード)or swap with your favorite app
3.Creates reply email draft
Gmail and draft labels to create a review draftとthe translated subject and body and original attachments.の統合
4.Sends localized reply email
Integrate Gmail and contact lists to send or stage the draft after review and update reply labels.
Automate your work, your way
Build custom automations across your tools in minutes. Describe what you need, connect your apps, and create workflows without the manual effort.
340万社の企業に信頼されています
Related automations
- Apps: YouTube, Formatter by Zapier、Email（Zapierより）Swap with your favorite apps.
Send new channel videos to media contacts immediately
Your channel's new uploads go unshared and press contacts miss pickup opportunities. You receive a concise alert with video link and summary so outreach happens same day.
- View all
Explore all media outreach automations
Boost media outreach results with automated pitch drafting, contact routing, and follow-up reminders
Set up in minutes
Zapier connects your tools, triggers actions from real-time data, and streamlines workflows so your team can focus on what matters most.
ステップ 1
Connect your tools
Bring your apps together so information can move automatically between the tools your team already uses.
ステップ 2
Define the trigger
Choose the events that should start your workflow, like a new submission, updated record, completed task, or customer action.
ステップ 3
Automate and measure
Let your workflow handle follow-ups, updates, notifications, and reporting so your team can track progress and act faster.
See how teams are automating with Zapier (and loving it!)
Without Zapier, we would have needed well over 100 employees today just to do what we're doing. We would have been out of business by now.
デビッド・ラダーバーグ, VP of Sales
Without having automation, we would have to at least be double our size. Doubling is a bit of a euphemism — I think we would have died or fallen back into oblivion.
Marcelo Lebre, Co-Founder
Zapierは、Zapierなしでは 50%以上の取引を締結するのに役立っています。これは私たちの全体的な戦略の重要な要素であり、したがって営業トークの重要な要素でもあります。
ラファエル・ボフナー創設者兼CIO
Zapier gives us unlimited flexibility and creativity. With Zapier, you're like an artist with a blank canvas. I don't know what we'd do without it.
リシ・シャー, CEO and Co-Founder
We don't just want to patch holes; we want to build scalable, future-proof systems. Zapier is helping us do that.
アレン・ライ, Head of Customer Experience
We've been able to scale our operations while staying lean. Zapier lets us do more without needing more people.
Jacob Sirrs, Marketing Operations Specialist
Ready to automate your workflow securely?
Streamline processes, uncover new opportunities, and respond faster to change. Empower your team to get more done, without the manual work.