Write totaled subitem hours back to parent task

Your subitem hour estimates arrive via webhook unparsed, leaving stories untotaled and stalling sprints. Totals are written back to the parent item so planners see capacity before sprint planning.