Write monthly overage numbers for billing team before next billing run

Your monthly overage figures sit in analytics outputs, causing billing mismatches. Give reconciled overage numbers to billing so invoices match usage before the next billing run.