Write mapped building to contact after selection on update

Your contact building selections use inconsistent labels, causing reporting gaps. Mapped values keep contacts clean for campaigns and reporting within minutes.