Write epic dates to issue tracker for release coordinators before sprints

Your epic records in the planning base land with changed timeline fields while linked tracker epics remain unscheduled, causing missed sprint commitments and delivery slippage. Project managers gain aligned parent links and accurate start/end dates so releases stay on track before the next sprint.