Validate incoming court case numbers for legal analysts before next workday

Your case references land in team chat causing validation errors and slowing legal intake. Validated case details and digit checks post to the original thread so intake acts before the next workday.