Validate and flag public service slugs for product managers before launch

Your service slug entries land unvalidated, causing duplicate public slugs and onboarding delays for partner integrations. Product teams get conflict warnings and admin tasks updated to resolve issues before the next release.