Upload translated file and update project record status

Translated files arrive with no shared drive link, leaving coordinators unsure where to find deliverables. Save the file to the proper drive, record its ID, and update the project record so coordinators can review same day.