Upload signed completion PDFs to job and completions boards

Your signed completion PDFs arrive via webhook and go unfiled, delaying job closure and billing. Split, rename, and upload them to job and completions boards so coordinators have files same day.