Upload scheduled chat metrics to FTP and archive

Your chat metrics spreadsheets sit in Drive untransferred, delaying channel reports and manual handoffs. Move them to FTP and archive processed files so operations get updated data each hour.