Upload received resume files and attach cloud links

Resume uploads sit in a table without file links, forcing coordinators to hunt for CVs. Save each resume as a cloud file and write a shareable link to the record so managers can retrieve CVs same day.