Upload purchase order PDFs to project items automatically

Purchase order emails for central placements sit in your inbox unlinked to project items, delaying fulfillment and hiding PDFs from coordinators. This ensures PDFs reach coordinators same day.