Upload invoice PDF from task to accounting system

Invoice PDFs on ClickUp tasks can fail to reach accounting, leaving billing records incomplete. Send validated PDFs and payment metadata to the accounting portal so billing staff receive files before the next run.