Upload emailed order spreadsheets for data team before billing

Your emailed order spreadsheets arrive mixed with other messages, delaying ingestion and downstream models. Data teams receive normalized CSVs in the shared workspace for pipeline runs before the next billing run.