Upload completed signed PDFs to project Drive folders

Completed e-sign contracts stay trapped in the signing app, delaying handoffs and billing prep. Store and name signed PDFs into project folders so billing and delivery teams get them same day.