Update your job tracker when field job completes

Your completed on-site jobs don't sync to your operations table, leaving coordinators unsure about billing readiness and follow-up. Keep records current so billing staff and schedulers see completion and totals same day.