Update yard task status when issue tracker resolves before next shift

Your issue tracker resolution emails arrive unlinked to yard tasks, causing missed handoffs and delayed yard moves. Supervisors confirm task completion and billing handoff before next workday.