Update workshop tracking for field supervisors before shift

Your completed job updates sit out of workshop tracker, causing delayed billing and missed dispatch. Operations and billing get completion dates so invoices and scheduling occur by morning standup.