Update workshop room details for coordinators before next workday

Your virtual session notifications arrive without calendar invites, causing missing room locations and delayed participant instructions. Coordinators receive accurate room details written to workshop records so sessions are ready before the next workday.