Update workshop registration status when CRM tag applied

Your workshop registrations on the board lag behind CRM tags, causing program coordinators to miss outreach and confirmation tasks. The flow updates the registration row to reflect tag-driven status so coordinators act same day.