Update workshop payments for billing staff before billing run

Your workshop payments land without matching CRM records, causing delayed invoicing and stalled onboarding. Ensure billing staff see updated payment status and billing reference so invoices clear before the next billing run.