Update workshop master sheet for program coordinators before billing

Your workshop database rows land out of sync, causing missed instructor updates and billing misalignment. Program coordinators get a single authoritative schedule and revenue view to reconcile before the next billing run.