Update workshop forecast rows for project managers before standup

Your workshop program updates arrive without parsed room and staffing counts, causing schedule mismatches and billing surprises. Project managers receive complete forecast rows with parsed counts before the next billing run.