Update work order accounts for project coordinators before handoff

Your new work orders often arrive with missing account links, causing billing delays and confused site crews. Keep project coordinators' work orders consistently linked so billing and dispatch have accurate records before the next handoff.