Update work log billing levels for night shifts before handoff

Your night, weekend, and holiday work log entries arrive with missing billing levels, causing incorrect payroll and invoicing. Ensure accurate billing allocation and correct payroll and invoices before the next billing run.