Update WIP items for coordinators before morning standup

Your work-in-progress board items arrive with missing tracker IDs and stale fields, causing delayed billing and unclear handoffs. Coordinators receive corrected WIP entries and clear owner tags so billing and delivery stay on schedule before morning standup.