Update whiteboard rows from daily project report automatically

Project changes from daily reports don't reach your crew whiteboard, leaving dispatchers without status or technician context. Keep the sheet current so dispatchers see accurate assignments before the workday.