Update WFH agreement status when leave tasks occur

Your WFH agreement records fall out of sync when a member moves to temporary leave, leaving coordinators without clear coverage. Keep status accurate so HR and data science managers can act same day.