Update welcome call stats for program coordinators before standup

Your welcome call submissions arrive inconsistently by webhook, causing incomplete attendance records and delayed performance reporting. Program coordinators get accurate call dates and campaign metrics populated in the sheet before morning standup.