Update welcome call records for program coordinators before standup

Your welcome call entries arrive without dates or outcomes, causing missed onboarding follow-ups and delayed handoffs. Keep program coordinators seeing updated call dates and outcomes so tasks clear before the next workday.