Update weekly task tracker from incoming emails for sites

Your weekly task emails from clinics arrive unstructured and require manual lookups, slowing site follow-up and reporting. This captures submission details into your master tracker so coordinators have updated status same day.