Update weekly task metrics in your engineering dashboard

Task owner and custom-field updates aren't in your dashboard, causing stale cells and poor sprint decisions. Keep your engineering dashboard current so leaders can act before the weekly review.