Update weekly support rotation and on-call group membership

Your weekly support rotation is updated manually, causing routing confusion during incidents. Keep the on-call group current so incidents route correctly and engineers own handoffs the same week.