Update weekly support reply metrics for supervisors before standup

Your weekly support reply, chat handle time, and QAI data arrive in separate systems, causing delayed supervisor visibility and missed coaching opportunities. Supervisors receive consolidated, time‑zone adjusted performance rows to act on before morning standup.