Update weekly publication counts in sheet

Your crypto feed lacks weekly counts, so editors can't see publication volume for the current week. Maintain a live year-week tally in a shared sheet so coordinators review totals before the daily editorial sync.