Update weekly candidate source counts into reporting sheet

Your weekly candidate intake report misses per-source counts, leaving campaign managers blind to channel performance. Populate the report row with source totals so managers have accurate numbers before the weekly review.