Update weekly approval ratings for leadership before standup

Your weekly approval records arrive stale, leaving leadership without clear week-over-week signals. Leaders get a rounded combined rating, decay-adjusted segment scores, and the delta before the next standup.