Update weekly and monthly client counters for owners

Your new client board items land uncounted, causing weekly and monthly KPI gaps that hide growth and complicate revenue forecasting. Finance and operations get accurate client tallies to reconcile performance before the next billing run.