Update weekend advisor availability for operations before next workday

Your weekend roll-call submissions arrive inconsistent, causing missed coverage and delayed customer callbacks. Team leads get normalized contact info and time-stamped statuses to prevent missed calls before the next workday.