Update week and year for triage rows before standup

Your triage rows lack week and year values, causing weekly reports and standup priorities to be inaccurate. Coordinators get accurate scheduling and reporting data before morning standup.