Update website title language from canonical book record

Your website title rows often lack canonical language codes, causing wrong regional rendering and misrouted content. Keep language metadata accurate so pages display correctly within 15 minutes.