Update webinar session records for program coordinators before wrap

Your webinar session data lands incomplete after events, causing attendance mismatches and reporting gaps. Coordinators get accurate session rows for reconciliation before the next billing run.