Update webinar mailing list subscribers from paid ads

Lead ad signups lack source and ad-set context, leaving campaign managers without segmentation. Enrich subscribers with provider and ad-set tags so campaign managers can target invites same day.